一个译名的诞生2008年,当土耳其游戏开发公司TaleWorlds Entertainment的动作角色扮演游戏《Mount & Blade》首次进入中文游戏市场时，谁也没有想到它的中文译名"骑马与砍杀"会成为中国游戏史上最具辨识度的译名之一，这个看似直白的四字短语，不仅准确传达了游戏的核心玩法，更在无……